Dans ton cas, ce gros filtage laiton c'est cassé, et n'est plus solidaire de la pièce (grosse vis), je dirais que c'est pas grave, tu vires le morceau de filtage laiton cassé, qui ne sert plus à rien, çà évitera qu'il se coince, et tu remontes sans. Il n'y aura plus ce système, mais on peut le remonter sans, en respectant l'ordre (c'est tout con):
1- tendeur sans ressort ni grosse vis, sur le 1er cran, le fixer sur la culasse avec les 2 petites vis
2- mettre le ressort (le pousser au maxi avec le doigt)
3-mettre la grosse vis sur le ressort et visser sur le tendeur (vissage et serrage délicat, j'ai bousillé un filtage)
mais ton tendeur peut toujours fonctionner! Il n'est pas mort (si tout le reste fonctionne bien, bien sûr)
(Je viens de vérifier à l'instant sur mon vieux tendeur démonté...)



